♥Hotel King♥
Seseorang yang berikan ayahmu ubat itu.
Seseorang menyembunyikan Dr. Yoon daripada awak.
Ia semua adalah Jae Wan.
Beritahu saya itu semua tipu.
Lee Jung Ku terus memukul awak dan mengancam awak.
- Awak telah dipaksa untuk melakukannya. - Jika ya,
bolehkah awak memaafkan saya?
Ayah.
Saya minta maaf.
Saya meminta maaf kepada awak,
kerana saya mencintai
dia.
Saya akan kembali kepada awak.
Saya akan membersihkan semua kotoran saya,
dan saya akan hidup bersama awak.
Ya terima kasih.
Mereka orang-orang yang meminta awak untuk mengasihi mereka.
Mereka sopan dan kotor.
Tak guna. Saya muak dengan mereka.
Mereka hanya seperti pengemis.
Mereka hanya memikirkan bagaimana untuk mendapatkan beberapa sen dari poket saya.
Tidak! Saya bukan pengemis!
Sayang!
Adakah awak orang yang saya kenal?
Sayang apa yang sedang berlaku?
Apa yang berlaku?
Ah ah ah!
Apa yang berlaku?
Tunggu.
Ini salah faham!
Hello!
Ia salah faham!
Hello!
Da Bae!
Tak guna!
Siapa yang melakukan ini?
==Episode 16==
Jalan ini.
Bye. Bye.
Jalan ini.
Ia jalan ini.
Pertama hentikan rencana tentang naib pengerusi.
Suruh wartawan untuk menulis tentang hal itu sebagai acara amal yang berjaya.
Kemudian uruskan sesiapa yang hadir.
Termasuk penonton dan kakitangan.
Okay Sunbae.
Tapi ia bukan mudah untuk membuat orang ramai buta.
Jumpa lagi.
Sudah tentu ia bukan mudah.
Lepaskan saya.
Pergi.
Boom!
Ia satu pengeboman bunuh diri.
Adakah awak melakukannya?
Saya tak fikir itu penting sekarang.
Dong Ku yang sangat baik pada orang lain,
sebenarnya raksasa.
Awak telah dedahkan kepada orang ramai sekarang.
Awak mesti sangat malu.
Mengapa?
Adakah awak akan memukul saya dengan rotan awak juga?
Awak anak manja nakal!
Pukul saya.
Mengapa awak tak pergi sana dan mendedahkan semua ini?
Lee Jung Ku adalah
seorang yang kejam dan dahsyat,
yang memukul anak-anak dengan rotan dan mengurung mereka dalam sangkar burung.
Awak fikir...
saya akan biarkan sesiapa yang lakukan ini terlepas?
Persembahan naib pengerusi...
pasti lebih menarik daripada awak fikir.
Pengurus Besar telah sediakan banyak untuk itu.
Lakukan seperti yang awak mahu.
Saya telah terdedah lagipun jadi saya akan memerangi kamu sehingga akhir.
Kamu tak guna!
Awak berjaya selesaikan persembahan agak menarik.
Tapi mengapa awak kelihatan tidak berpuas hati?
Saya meminta wartawan untuk menulis artikel seperti yang awak minta.
Mulai pagi esok,
Kertas dan internet akan...
... ditampal dengan cerita Naib Pengerusi.
Terima kasih.
Awak tahu yang saya pernah menjadi penyiar dulu.
Saya tahu bagaimana pemberita bekerja.
Ia tidak sukar untuk melakukannya.
Tapi apa yang berlaku jika Lee mengesyaki kamu untuk ini.
Dan menetapkan satu senario baru untuk mengganggu awak?
Itu tak penting.
Saya hanya perlukan kepercayaan dia sehingga hari ini.
Jadi permainan Cha Jae Wan berakhir sekarang?
Ah Mo Ne adalah seorang gadis yang mudah. Dia akan gembira semula tidak lama lagi.
Saya telah beritahu Ah Mo Ne
yang saya tak akan biarkan dia mencuri awak dari saya lagi.
Chae Kyung.
Saya beritahu awak ini sebagai amaran yang awak perlu berhati-hati dengan saya juga.
Naib Pengerusi Lee Jung Ku
Kamu!
Di mana kamu?
Saya memanggil kamu!
Mengapa awak tak menjawab?
Saya minta maaf.
Saya terpaksa uruskan kejadian itu.
Saya tak tahu yang mikrofon itu sentiasa terpasang semasa persembahan itu.
Adakah itu apa yang awak gunakan sebagai alasan?
Tak guna! Awak!
Wartawan masih di luar.
Terima kasih untuk apa yang awak lakukan hari ini.
Sebenarnya saya ingin tahu tentang satu perkara.
Bagaimana awak tahu yang naib pengerusi akan bercakap sebegitu?
Ini kerana
saya kenal awak lebih baik daripada awak fikir.
Adakah awak fikir...
saya akan biarkan sesiapa yang lakukan ini terlepas?
Apa yang berlaku?
Saya ingin bertanya sesuatu kepada awak.
Orang yang buat Lee Jung Ku dalam kesulitan malam ini adalah awak...
bukan?
- Jika ia adalah... - Tidak.
Tolong pergi.
Saya sedikit letih.
Lee Jung Ku berkata...
dia tidak akan melepaskan ini.
Saya telah beritahu dia untuk melakukan apa sahaja yang dia mahu.
Kerana saya akan sentiasa melawannya.
Ia bermakna awak perlu berlawan,
sama ada dengan Lee Jung Ku atau saya.
Kemudian kita akan lihat pengakhirannya nanti.
Awak meminta saya untuk menunjukkan kawasan sekitar betul?
Adakah awak menelefon hanya untuk mengesahkan lewat malam ini?
Bagaimana pula esok?
Pasti.
Bawa saya ke restoran yang baik juga.
Okay.
Dia mempunyai sebuah syarikat kertas di kawasan itu,
di mana dia boleh mengelakkan cukai.
Ia cukup untuk mengesyaki dia untuk pengelakan cukai.
Okay.
Jadi mari kita menyediakannya dengan cara ini.
Sayang.
Da Bae.
Apa kata kita pergi memancing bersama-sama pada hujung minggu ini?
Mari kita pergi berkhemah juga.
Saya akan menangkap ikan yang besar.
Dan membuat sup ikan yang besar untuk awak.
Bagaimana itu sayang?
Sayang.
Saya belum membuat keputusan...
... bagaimana untuk menangani apa yang berlaku dengan awak lagi.
Berikan saya sedikit masa.
Saya pergi dulu.
Naib Pengerusi, awak perlu melihat ini.
Naib Pengerusi Ciel Lee Jung Ku menaggalkan topengnya.
Surat apa ini?
[Penerima: Lee Jung Ku 11 Yongsanri Street Gangwando]
[Pengirim: 439 Hoenggyeri Street Gangwando]
Ia tak masuk akal.
Kita mendapat banyak panggilan dan aduan mengenai cerita Naib Pengerusi.
Ia difahami.
Di mana pengerusi?
"Sekarang peluang saya untuk menjatuhkan Lee Jung Ku di tanah najis emas itu."
"Saya pengerusi Ciel Ah Mo Ne."
"Ia adalah satu perkara peribadi jadi ia bukan urusan awak."
Itulah apa yang dia kata sebelum dia pergi.
Dia tidak bercakap buruk tentang awak Pengurus Besar.
Saya fikir awak akan gembira dapat surat saya. Saya sedikit kecewa
Tak guna!
Pengirim: (Kosong) 439 Hoenggyeri Street Gangwando
Penerima: Lee Jung Ku 11 Yongsanri Street Gangwando
Naib Pengerusi.
Bercakap kemudian.
Suramnya muka awak.
Pengarah Baek!
Awak kelihatan seperti seorang lelaki yang baru membunuh seseorang.
Melainkan awak ingin mengejutkan kakitangan awak lagi.
Awak perlu menjaga diri awak dengan lebih baik.
Pernahkah awak bertemu dengan seorang,
yang merosakkan awak seperti ini?
Semalam...
hanya salah faham.
Kebenaran akan didedahkan akhirnya.
Sudah tentu ia akan.
Kebenaran sentiasa didedahkan.
Ingat .
Senyum.
♫ Apabila ibu pergi ♫
♫ untuk mengambil tiram ♫
♫ bayi dibiarkan sahaja ♫
♫ di rumah. ♫
Mi Yeon.
Pergi!
Saya kata pergi!
Saya meminta maaf.
Saya puas mencari awak setahun terakhir ini.
Saya cakap saya mencintai awak!
Adakah awak fikir saya akan membiarkan awak pergi?
Awak tidak akan dapat melepaskan diri daripada saya.
Awak tak guna!
Ini bukan bayi awak!
Adakah awak fikir saya akan mempunyai bayi raksasa seperti awak?
Bagaimana saya boleh berfikir yang Mi Yeon masih boleh hidup?
Saya akan gila.
Siapakah kamu?
Maafkan saya.
Saya mencari seorang wanita yang bernama Baek Mi Yeon.
Dia pemilik rumah ini.
Itu saya.
Baik.
Awak Baek Mi Yeon?
Ya.
Saya Baek Mi Yeon pemilik rumah ini.
Siapa awak?
Mi Yeon.
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Saya minta maaf.
Saya mungkin keliru.
Di mana kamu?
Ia adalah perniagaan peribadi.
Ia bukan apa-apa yang awak perlu tahu.
Baiklah.
Selamat Petang. Terima kasih atas semua kerja keras kamu.
Apa yang...begitu kurang ajar!
Ini adalah hotel.
Awak perlu lebih berhati-hati.
Awak bahkan tak boleh menghentikan pemberita.
Bagaimana awak berani mengatakan itu kepada saya?
Kita perlu membuat kontrak sama ada...
dengan CEO Sun atau Loman Lee secepat mungkin.
Cepat!
Jangan bimbang mengenainya.
Walau bagaimanapun jika etika awak dibesarkan lagi,
kelulusan perniagaan kasino mungkin dipertimbangkan semula.
Hanya berhati-hati.
Oh.
Apa yang mereka lakukan?
Nampaknya Mo Ne sedang bekerja keras untuk Loman.
Adakah awak jumpa siapa yang
merosakkan awak seperti ini?
Bagaimana awak mengendalikan sesuatu?
Jika awak terus melakukan ini,
saya tidak akan dapat mempercayai awak atau membiarkan awak melakukan kerja saya.
Pernahkah awak mempercayai saya?
Awak minta untuk melawat tempat itu. Mengapa awak mahu menunggang basikal?
Saya cukup menikmati kawasan ini.
Adakah awak memerlukan rehat di sini?
Mari kita pergi.
Terima kasih.
Datang lagi.
Adakah ini restoran bagus yang awak mahu bawa saya?
Mungkin?
Menu pun tiada.
Mereka hanya menyediakan satu menu setiap hari...
dan itu bergantung pada bagaimana hati si nenek.
Baiklah.
Wow!
Ia lazat!
Ayah saya membawa saya di sini...
... apabila saya datang ke Korea dari Amerika selepas waktu yang panjang.
Saya tahu awak akan menyukainya juga.
Sangat baik.
Jual tanah kepada pengerusi.
Saya telah membuat keputusan saya.
Sama seperti awak berkata.
Saya suka pengerusi.
Saya juga tahu dia tiada perasaan pada saya.
Kerana saya hanya seorang pekerja.
Tolong saya untuk tidak kehilangan...
seseorang berharga...
seperti adik lakukan.
Tolong.
Pengurus Besar
Resume: Sun Woo Hyun
Jangan sentuh dia!
Adakah awak memanggil saya?
Saya ada soalan untuk awak.
Ayahmu...
Apa yang dia buat?
Dia bekerja di ladang.
Itu saja?
Adakah pekerjaan ayah saya menjadi masalah bagi saya untuk bekerja di hotel?
Tidak.
Tapi awak mempunyai masalah sekarang.
Pekerja yang menentang naib pengerusi berhak untuk dipecat.
Bagaimana dengan naib pengerusi yang mencabar pengerusi?
Itu bukan kita yang membuat keputusan.
Saya tidak mahu pecat awak juga.
Awak hanya mempunyai satu pilihan.
Dedahkan siapa ayah awak.
Awak jumpa sesuatu dalam bot itu dan sembunyikannya betul?
Pengerusi tahu itu tetapi dia berpura-pura tidak tahu.
Adakah tekaan kurang ajar saya betul?
Awak akan kembali?
Jika...
saya bertuah.
Okay.
Saya akan mengambil kesempatan daripada kuasa ayah saya masa ini.
Walaupun saya mahu mengelakkan dia...
saya tak boleh mengubah hakikat yang saya anaknya.
Bagus untuk awak.
Rahsia menyakitkan akan kurang sedikit apabila ia didedahkan.
Awak perlu melakukannya dengan betul.
Okay. Saya akan melaporkan kepada awak kemudian.
Hei apa yang awak buat di sini?
Saya melihat awak memanggil orang-orang itu.
Adakah sesuatu berlaku kepada awak?
Apa yang awak cakapkan?
Tiada apa-apa.
Adakah awak mencari saya?
Saya menemui satu cara untuk memujuk CEO Sun.
Oh?
Hello. Bagaimana saya boleh membantu awak?
Adakah awak mempunyai panduan maklumat ditulis dalam bahasa Cina?
Sudah tentu saya ada.
Hanya seketika.
- Saya rasa... - Ini dia.
Terima kasih.
Ke mana awak pergi jam begini?
Saya terkejut awak berada di sini hari ini.
Awak meninggalkan stesen tanpa kebenaran.
Awak tidak mengambil bahagian dalam acara yang orang lain lakukan juga.
Sun tidak berasa sihat.
Tidak tidak tidak.
Itu tidak boleh menjadi alasan.
Ini bukan sesuatu yang awak hanya boleh elakkan.
Awak perlu mengajar rakan-rakan junior awak
apabila mereka melakukan sesuatu yang salah.
Oh Tuhan.
Ini semua salah saya.
Ia tidak akan berlaku lagi.
Sebenarnya...
saya tidak mahu memberitahu awak ini tetapi,
Woo Hyun adalah kepala kepad rumah kanak-kanak.
Sebenarnya seorang pemuda kepala kepada rumah.
Semalam...
dia dalam kesusahan untuk mendapatkan wang untuk ayah dia yang sakit...
Pengurus Jang.
Hey.
Ini adalah apa yang rakan sepatutnya lakukan untuk satu sama lain.
Kita perlu membantu antara satu sama lain
dan memeluk antara satu sama lain dengan kuat.
Kami di dunia kamu tahu?
Kemiskinan bukan kehinaan.
Ianya hanya kehinaan keji itu.
Ia kehinaan untuk bercakap gah tentang kekayaan.
Oh Encik Sun.
Saya tak tahu juga. Saya minta maaf.
Gembiralah.
Awak perlu memberitahu kami apabila...
Awak mempunyai masa yang sukar dengan keluarga awak.
Bukan itu
Naib Pengerusi?
Apa yang kamu semua lakukan di sini?
Kami berada di tengah latihan kakitangan.
Oh.
Sukar untuk bekerja di sini bukan Encik Sun?
Oh tidak. Ia baik-baik saja.
Saya fikir tentang awak...
dan saya amat berbangga dengan awak.
Awak anak Woo Jin Farm’s CEO.
Jadi, awak harus mempunyai kehidupan yang lebih selesa.
Tanpa perlu bekerja keras di sebuah hotel seperti ini.
Saya ingin awak untuk menjadi...
"role model" untuk kakitangan Ciel dengan semangat awak yang sihat.
Ya.
Saya akan mengatur pelantikan makan malam dengan ayah awak tidak lama lagi.
Jangan bekerja terlalu keras.
Jika awak mempunyai apa-apa kesukaran
jangan teragak-agak untuk berjumpa saya.
Jumpa lagi.
Woo Hyun adakah itu benar?
Jadi ini adalah sebab awak telah menjadi begitu angkuh dengan kami.
Semakin saya mengenali awak, awak semakin menarik Sun Woo Hyun.
Wow.
Oh baik.
Woo Hyun.
Encik Woo Hyun.
Atau Sir Woo Hyun?
Ini... kamu...
Terdapat sebab awak tidak terdesak untuk dipilih oleh pengerusi.
Betul?
Saya tidak tahu bagaimana untuk menangani awak sekarang.
Saya minta maaf...
yang saya tidak memberitahu kamu lebih awal.
Awak tak perlu!
Awak tak perlu meminta maaf kepada saya.
Sebenarnya saya sangat minta maaf kerana pernah saya memanggil kamu Raccoon.
Ini adalah kerana awak begitu comel.
Ia adalah dengan niat yang terbaik, jadi saya berharap awak tidak tersinggung.
Saya tahu wajah itu.
Awak berkata awak telah tinggal di luar negara ini untuk masa yang lama.
Selepas kembali ke negara asal awak,
dan merasa makanan dan melihat landskap,
terdapat perasaan hangat berkembang di dalam hati awak bukan?
Tempat awak ingin selepas sepuluh tahun..
adalah Ciel dengan suasana ini kan?
Saya mahu ia menjadi ruang yang tidak dapat dilupakan...
sehingga pengunjung tidak akan lupa dengan mudah.
Walaupun seseorang yang mempunyai hari yang sukar setiap hari,
... mempunyai hak untuk membuat kenangan gembira dalam tempat seperti ini.
Adakah itu terlalu panjang?
Jika itu adalah mesej yang awak mahu sampaikan pada hari ini,
maka awak berjaya. Semuanya itu baik.
Pertimbangkan semula pelaburan awak.
Jadi naib pengerusi mungkin mengekori saya?
Saya tidak pasti tetapi ada peluang...
... jadi jangan meninggalkan pengerusi bersendirian.
Tidak Adakah awak dahaga?
Adakah ini bermakna...
awak mahu saya pergi membeli sedikit air?
Wow.
Awak akan menyediakan perkhidmatan seperti itu...
memandangkan saya pelabur?
Pasti saya akan membawa awak sedikit air...
... dengan semangat pengusaha hotel yang baik.
Tunggu saya di sini.
Adakah awak ingin saya untuk mengambil gambar...
... dengan ketiga-tiga kamu bersama-sama?
- Tidak mengapa. - Tiada apa-apa perlu malu.
Saya akan melakukannya...
lagipun.
Awak tak sepatutnya mencederakan Loman Lee.
Apabila mereka dipisahkan...
hanya mengganggu Mo Ne.
Jadi dia akan berhenti menentang saya.
Adakah awak menunggu saya?
Ya.
Adakah awak menikmati lawatan?
Ya sudah tentu.
Awak kelihatan terluka.
Sedikit.
Orang yang mengikuti saya...
Naib Pengerusi Lee Jung Ku menghantar mereka mengekori saya betul?
Ya.
Dia lebih luar biasa dari yang disangka.
Awak lebih luar biasa daripada yang saya fikirkan juga.
Tindak balas awak adalah di luar jangkaan.
Awak berada di sana.
Saya berurusan dalam wang yang besar.
Ini bermakna saya mempunyai banyak musuh.
Dan saya perlu untuk melindungi diri.
Apa yang telah awak tunjukkan pada saya agak luar biasa.
Mengapa awak berfikir cara itu?
Ini kerana saya melihat itu wajah pembunuh.
Dalam mata awak dan....
... cara tangan awak bergerak.
Saya rasa awak lebih pelik untuk berfikir seperti itu daripada saya.
Tidakkah awak mempunyai banyak masa lapang?
Itu bukan urusan awak.
Terdapat seseorang yang berjuang tercedera di medan pertempuran dengan sendiri.
Adakah awak bercakap tentang Cha Jae Wan?
Mengapa awak berpura-pura yang awak tidak tahu?
Adakah awak benar-benar berfikir apa yang berlaku...
...kepada Lee Jung Ku adalah tidak sengaja?
Tetapi awak suka Cha Jae Wan.
Sebab itulah saya sentiasa mengambil berat tentang apa yang baik untuk dia.
Saya telah melihat bagaimana awak berkelakuan dengan dia
dan saya sedar yang saya akan mendapat banyak peluang.
Ia tak boleh menjadi cinta apabila awak melindungi dia tidak kira apa.
Kasihan awak.
Jika awak berlari kepadanya hanya kerana helah kecil saya...
maka saya berasa kasihan untuk awak.
Abang awak akan berada di sana tidak lama lagi jadi jangan bimbang.
Saya hanya memerlukan awak untuk menghabiskan masa yang baik untuk seketika.
Adakah awak ingin saya pergi sekarang?
Ya. Katanya, dia akan datang ke pejabat saya.
Jadi saya perlu berada di sana lebih awal daripada dia memberi salam kepadanya.
Saya perlu memberitahu sesuatu kepada awak malam ini.
Mari kita bertemu di taman supaya kita boleh mengelakkan orang lain.
Naib Pengerusi tak dapat menyakiti Mo Ne hari ini kerana saya.
Adakah dia menyerah pada dia seperti ini?
Cha Jae Wan?
Saya di sini.
Saya hampir di taman itu.
Saya pasti akan datang berjumpa awak, jadi tunggu saya.
Jangan pergi mana-mana sahaja.
Awak akan kembali ke pada Cha Jae Wan yang saya kenal...
dan beritahu saya apa yang berlaku kepada awak bukan?
Saya minta maaf.
Saya minta maaf Mo Ne.
Saya minta maaf.
[Luar daripada perkhidmatan]
Lihatlah saya.
Mo Ne.
Tutup mata awak dan dengar
bagaimana indah lagu burung itu.
Oh.
Baik untuk melihat awak Loman Lee.
Sama ada Pengurus Besar atau Ah Mo Ne tidak boleh...
mengganggu kita semasa kerja kontrak kita..
kerana awak.
Oh ya...
Mengapa awak beritahu saya secara rahsia...
yang Pengurus Besar akan menghianati saya?
Saya hanya memilih apa yang lebih menguntungkan untuk saya.
Awak membuat pilihan yang tepat.
Awak tidak perlu bimbang tentang emas sama sekali dengan saya.
Ok silakan. Duduklah di sini.
Burung kecil.
Burung yang cantik.
Burung tidak boleh menyakiti saya.
Saya berasa baik apabila saya melihat burung.
Saya rasa baik kerana awak datang kepada saya.
Ia adalah bernasib baik kerana...
Lee Jung Ku kurung saya bukan awak.
Apabila dia mengganggu awak...
tiada apa-apa yang boleh saya lakukan...
tetapi apabila dia mengganggu saya...
awak selalu datang kepada saya seperti ini.
Mereka benar-benar kecil dan cantik...
tetapi mereka begitu menyedihkan.
Mereka sepatutnya mahu terbang bebas juga.
Saya baik sekarang.
Saya tidak takut mereka lagi.
Saya mahu awak untuk melarikan diri dari Lee Jung Ku juga.
Awak lebih licik dari yang disangka.
Awak mesti okay di sana.
Saya telah ditipu dengan pembesar suara sekali.
Jadi saya perlu menyediakan sesuatu untuk awak hari ini.
Adakah awak tahu yang ini adalah kurungan haram dan penculikan?
Pengerusi.
Tentunya awak sudah tahu ini bukan penculikan, kan?
Awak tahu kerana awak sendiri berjalan ke sini.
Jangan bimbang. Saya akan membiarkan kamu pergi tidak lama lagi.
Lee Jung Ku tidak dapat mendengar awak juga.
Saya telah membuat kontrak bagi tanah itu...
... jadi saya hampir selesai di sini.
Tunggulah saya sedikit saja lagi.
Saya akan tunggu,
kerana saya hampir di sana.
Wow.
Ok.
Ini bayaran kontrak dua bilion dolar.
Saya akan menghantar selebihnya esok pada awak.
Okay.
Jadi saya hanya mahu awak,
untuk tandatangan di sini.
Kita seperti keluarga sekarang.
Jadi mari kita bertemu lebih kerap,
dan melakukan perbincangan untuk Ciel baru.
Okay.
Pulang ke rumah dengan selamat Naib Pengerusi.
Saya hanya tinggal berdekatan jadi tidak perlu bimbang.
Saya akan pulang dulu.
Okay.
Pintu ini ditutup.
Dia mempunyai terlalu banyak wang untuk usianya.
Jadi dia agak sombong.
Saya perlu menandatangani kontrak dengan naib pengerusi,
untuk selesaikan perjanjian dengan awak Pengurus Besar?
Naib Pengerusi mempunyai kontrak dengan ramai orang sekarang.
Mendedahkan apa yang dimiliki oleh CEO Sun terdapat lima pemilik tanah berdaftar.
Dia juga menandatangani dengan enam kontraktor untuk membina kasino.
Walaupun dia memberi pinjaman wang secara haram...
... atas alasan yang dia akan mendapat pelaburan awak.
Wow. Dia keluar dari kawalan.
Jadi semua kontraktor adalah hantu?
Mengapa awak tidak menandatangani kontrak dengan naib pengerusi sekarang?
Semuanya telah sedia ada.
Apabila awak membayar pelaburan awak...
naib pengerusi akan pergi ke penjara...
dan kelulusan untuk kasino akan ditarik balik.
Naib Pengerusi membuat kontrak dengan hantu.
Menghabiskan semua asetnya di atasnya.
Dan kemudian menipu pelabur.
Senario yang sangat sempurna.
Bagaimana jika satu perkara yang buruk terjadi daripada semua itu?
Itu tidak akan berlaku.
Kemudian apa yang saya dapat daripada ini?
Aset Lee Jung Ku tidak termasuk saham dalam Ciel.
Juga pelaburan di taman budaya pengerusi usahakan.
Saya boleh memberi jaminan yang ia akan menguntungkan.
Okay.
Saya ingin saham Lee Jung Ku.
Awak tak boleh.
Mereka sudah mempunyai pemilik.
Jadi saya perlu pergi ke Naib Pengerusi Lee Jung Ku...
... dan beritahu dia awak mengkhianati dia?
Ya silakan.
Adakah awak pasti...
yang dia akan terburu-buru membuat kontrak dengan saya dengan helah ini ?
Sekarang...
Dia akan makan daging busuk buat masa ini.
- Buka pintu. - Ya.
Ah tunggu sebentar.
Saya akan membukanya.
Kawan-kawan!
Saya di sini!
Mo Ne!
Apa?
Bagaimana mereka melarikan diri dari sini?
Naib Pengerusi lihat di sana!
Apa?
Tak guna!
Cari mereka sebelum mereka melakukan sesuatu untuk mengganggu saya!
Adakah awak Encik Lee Jung Ku?
Apa yang berlaku?
Saya menangkap awak kerana pinjaman haram dan melanggar undang-undang cukai.
Apa?
Cha Jae Wan.
Cha Jae Wan!
Awak orang gila!
Adakah awak berfikir sebelum bercakap?
Ke tepi!
Pergi dari sini!
Jangan ganggu jalan saya!
Lepaskan saya!
Saya kata Lepaskan saya!
Ini hanyalah permulaan daripada saya.
Saya akan mencari bukti yang kukuh untuk membuktikan awak membunuh ayah saya.
Awak hanya tunggu.
Mo Ne.
Awak salah faham.
Ini adalah salah faham!
Saya sentiasa...
menganggap yang awak seperti anak perempuan.
Cha Wan Su bawa pengerusi dengan awak.
Jom Pengerusi.
Hey hey detektif.
Saya...
saya perlu bercakap dengan dia.
- Awak tidak boleh. - Mari pergi.
Lakukan permintaan orang tua ini.
Saya benar-benar ingin memberitahu dia yang saya minta maaf.
Okay. Terima kasih.
Adakah awak berpuas hati sekarang?
Sudah tentu tidak.
Itulah sebabnya saya memberitahu awak ini.
Saya akan pergi dulu dan menunggu awak.
Jadi datang dengan saya,
Jaden.
Pergi ke penjara bersama-sama...
tidak akan membuat gambar yang baik.
Saya tidak fikir begitu.
Saya akan tetap bersama awak.
Tidak kira di mana saya berada.
Sungguh mengharukan.
Adakah awak tahu,
betapa saya menyayangi awak?
Awak tidak boleh bayangkan.
Betul.
Saya tahu dengan baik...
ayah.
Berapa lama awak fikir awak boleh menipu saya?
Adakah awak gila?
Ya.
Saya gila.
Setelah mengetahui yang awak dan saya berkongsi darah yang sama.
Bagaimana boleh saya tidak menjadi gila?
Tidak!
Ini adalah kali pertama kita bersetuju pada sesuatu.
Ya.
Ia tidak benar. Tidak pernah.
Tolong...
Ia tidak boleh jadi.
Saya berkata tidak!
Tidak!
Lepaskan saya!
Saya berkata tidak!
Saya berkata ia tidak benar!
Saya berkata tidak!
Tidak!
Dan awak bukan...
anak saya.
Awak bukan anak saya!
Tidak!
Saya tahu itu juga.
Saya...
bukan siapa-siapa.
Lee Jung Ku dah tak ada.
Itu hanya salah seorang daripada mereka.
Ibu.
Saya harap anak-anak sepatutnya menjadi gembira
walaupun ia hanya untuk sementara waktu.
Adakah pengurus besar perlu dimusnahkan juga?
Jadi...
... kita hanya tinggal Ah Mo Ne.
Berhenti menangis.
Adakah awak benar-benar percaya kepada saya?
Orang yang menggelapkan wang hotel bukanlah saya tetapi Lee Jung Ku.
Dia seperti binatang yang...
... dan dia... Dia...
Tidak kira ia bukan saya.
Bagaimana saya boleh buat seperti itu pada kamu Sung Won?
Saya masih cintakan awak Sung Won.
Okay. Jangan bimbang.
Saya masih mempercayai awak.
Mari kita duduk dan bercakap.
Terima kasih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada awak juga...
... untuk datang kepada saya dengan diri awak sendiri.
Awak mencuri wang di hotel dan melarikan diri dengan lelaki lain.
Hanya kembali kepada saya selepas setahun.
Adakah awak benar-benar mengharapkan saya
untuk mempercayai apa yang awak katakan?
Jadi...
Awak tidak percaya kepada saya dari dulu lagi.
Ia berakhir sekarang.
Masa untuk membayar jenayah awak.
Ah Sung Won...
Lee Jung Ku...
Awak berdua sama saja.
Anak awak sudah mati.
Ini adalah hadiah untuk anak saya.
Mommy akan memberikan awak sesuatu yang lebih baik...
... apabila saya mendapatkan lebih banyak wang kemudian.
Saya kembali.
Ia adalah baik untuk mempunyai awak kembali.
Mengapa awak terlambat?
Adakah awak menunggu saya?
Saya telah beritahu awak
yang saya akan menunggu awak di sini.
Tetapi...
... saya tidak boleh mendekati awak lagi.
Mengapa tidak?
Saya...
Ia tidak kelihatan bagus.
Tapi ia adalah makanan panas dan saya buatnya sendiri tanpa sebarang bantuan.
Ini adalah perkara pertama yang saya benar-benar telah buat,
jadi awak perlu makan semua.
Awak telah mempunyai hari yang sukar hari ini.
Jika awak dalam perjalanan ke hotel, saya akan tumpangkan awak.
Saya tak fikir awak akan datang untuk bekerja hari ini.
Saya perlu kuat sekarang.
Jadi ibu saya akan okay juga.
Saya berbangga dengan awak.
Saya akan memberitahu awak rahsia saya.
Saya tahu ayah saya adalah seorang yang menakutkan,
sejak saya masih kecil.
Apabila saya bergaduh dengan rakan dan pulang menangis hari itu,
kawan saya terpaksa pindah sekolah.
Apabila guru saya memarahi saya,
dia akan pindah sekolah pada hari berikutnya juga.
Satu hari, saya berfikir.
"Oh."
"Jika seseorang membuat saya menangis mereka hilang."
Selepas itu saya tidak pernah menangis lagi.
Saya hanya menyedari,
ia adalah ayah saya kemudiannya.
Tetapi dia hanya melakukannya kerana dia menyayangi saya begitu banyak.
Tiada apa-apa yang berlaku,
selagi saya tersenyum.
Ia pelik.
Saya berasa selesa dengan awak.
Saya tidak pernah memberitahu orang lain sebelum ini.
saya meminta maaf.
Mengapa awak perlu?
Saya rasa saya sesat kerana hotel ini begitu besar.
Ah Mo Ne
Encik tempat ini adalah kemudahan kakitangan sahaja.
Pintu ada di sana.
Ini Cha Jae Wan.
Ya Pengurus Besar.
Di manakah awak?
Saya dengan pengerusi.
Saya perlu dekat dengan dia sebelum saya melabur pada dia.
Adakah itu betul?
Adakah ini perkara mustahak?
Tidak.
Saya akan menghubungi awak kemudian.
Apa itu?
Kami telah pun berjumpa.
Dia adalah ibu saya.
I-ibu?
Awak telah bertemu bukan?
Katakan hello pada Pengurus Besar.
Ini ialah anak saya.
Dierjemahkan oleh ==Kick Buttowski==